【面试口语】Would you consider yourself a people person?

你人缘很好么?

2019-01-23
82










This is our brochure

这是我们的手册

 

If you have any questions , feel free to ask

如果你有任何问题,尽管问我

 

“No person may serve as a flight attendant , unless that person has demonstrated to the pilot in command

familiarity with the necessary functions to be performed in…” Oh , my god.

“作为飞行乘务员,该人员必须向当值飞行员有效证明自己,对日常所需进行的服务活动足够熟练” ,天呐

 

You dot your I’s with little hearts?

你都是用心形来写字母I 上面的点吗?

 

That’s so cute

太可爱了

 

Yeah , well , it’s my trademark

是,这是我的商标

 trademark['tred'mɑrk]n.商标;特点

 

That and my hickeys

心形和我的唇形

 

Well , a girl’s got to have a skill.

女孩子总要有技能的

 

I was excited to be interviewed by the legendary Join Whitney

能被传说中的约翰·怀特尼面试,我很激动

legendary ['lɛdʒən'dɛri]adj.传说的;传奇的;著名的

 

He had been with Royalty a long time

他在皇家航空工作很久了

 

Hi

你好

 

I’m John Whitney

我是约翰·怀特尼

 

Maybe a little too long

也许有点太久了

 

This one

 

这个

Head of the Royalty flight-attendant trainee program

皇家航空空乘人员培训项目的主管

 

Tell me , why do you want to work for Royalty Airlines?

告诉我,你为什么想为皇家航空工作?

 

I believe that I have a lot to offer your airline

我相信我能为你们公司带来价值

 

Because the planes are…

因为你们的飞机

 

They’re so much bigger

它们要大得多

 

My gum

我的口香糖

 

Why do you want to work for Royalty Airlines?

你为什么想为皇家航空工作

 

I’ve got a lot of answers

我有很多原因

 

I just got to think of the right one

我得想想应该说哪个

 

Take your time , Collect , Gather. Go

不着急 好好想想 再说

 

Because I’m organized and efficient

因为我有条理有效率

 

I worked for Sierra Airlines you know

我以前在塞拉航空工作,你知道吗、

 

I put that down here

我写下来了

 

Yeah , right above Hooters

在猫头鹰餐厅上方

 

Hooters

猫头鹰餐厅

 

Right , Oh , Yes

对,是的

 

If there is a task in front of me , I will not stop until I have completed it perfectly

如果有任务,在完美完成它时之前,我是不会停止的

 

Did I say “Organized”?

我说过“有条理”吗

 

Got a question for you

有个问题要问你

 

Okay

好的

 

What’s your tolerance level for pain?

你对痛苦的忍耐力怎么样

 tolerance['tɑlərəns]n. 公差;宽容;容忍;公差

 

Physical pain

身体痛苦

 

Like… sexual pain?

是 性爱疼痛吗?

 

Would you consider yourself a people person?

你觉得自己平易近人

 

Oh , definitely. Big people person

当然了,巨平易近人

 

Not just big people

不只是和长得高的

 

Not just giants

不只是和巨人关系好

 

You got it

你懂了

 

Okay

好的

 

To learn and to follow through with all the tasks

学习并完成所有的任务

 

I’m just gonna say a few words

我要说几次词

 

Okay

好的

 

Okay

好的

 

Didgeridoo

迪吉里杜管(澳大利亚土著人的乐器)

 

Scooby Doo-Doo

史酷比大便

 

Tectonic plates

地壳板块

 

Dishware.

餐具

 

Do you handle surprises well?

你对惊吓的反应如何

  

I scared you , didn’t I?

我吓到你了 不是吗

 

It has always been my dream to work for the best.

我一直想为最好的航空公司工作

 

And I think you guys are the best.

我觉得你们是最好的

 

That’s just terrific.

这真是太好了

 terrific[tə'rɪfɪk]adj.可怕的;极好的;非常的;危险的

 

You’re terrific. How about?

你太棒了 你知道吗

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开