【面试口语】I’m not a pervert

我不是神经病

2019-01-23
91














Do you have a resume for me?

你带简历了吗

Resume [rɪ'zjum] n.简历摘要

 

I do. Yes , I do!

带了带了

 

I… could pretty much just tell you

其实我也可以口头和你说

 

My name is Rebecca Bloomwood , I’ve been a journalist for five years

我叫丽贝卡·布鲁姆伍德 , 做了五年的记者

Journalist [ˈdʒɜrnəlɪst] n.新闻工作者,新闻记者; 记日志者

 

I am very comfortable juggling numbers , I speak fluent Finnish , I know…

对篡改数字很在行,说得一口流利的芬兰语

Juggling ['dʒʌglɪŋ]欺骗,杂耍; 歪曲( juggle的现在分词 );

Fluent ['fluːənt] adj.流畅的; 流利的; 液态的;

 

Finnish?

芬兰语?

 

Yes , Finish.

是的

 

I’m also…

我也

 

That’s interesting. Why Finish?

有趣,为什么学芬兰语

 

What’s behind you?

你身后是什么

 

Oh , my God.

天呐

 

Oh , it’s a naked man. Oh , sorry.

是个赤裸的男人,不好意思

 

It gave me such a fright. I , uh…

吓到我了

Fright [fraɪt] n.恐怖; 惊吓; 可怕的东西,难看的人;

 

I didn’t know what it was. Clearly , he’s beheaded

刚才不知道是什么,看样子像是被砍了头

Beheaded [bɪ'hedɪd]砍(某人的)头,砍头处决

 

Who would do that to him?

谁会这样做呢?

 

Well , a few question

我有几个问题

 

But , look! I mean , makes you wonder

what they’re looking at on the fifth floor , right?

你瞧啊是不是很想知道五楼的人在看什么

 

You could turn your desk around and just stare at it all day

你可以把桌子转过去就可以整天对着它

Stare[ster]vt.凝视; 盯着他的眼睛;

 

I would…

换做我就…

 

Not

不会

 

Ms. Bloomwood

布鲁姆伍德小姐

 

I’m not a pervert

我不是神经病

Pervert [pərˈvɜrt] n,反常者; 神经病

 

Sit down.

 

I’m sorry , I’m terrible at interviews

不好意思,我不太会面试

Terrible [ˈtɛrəbəl] adj.可怕的; 危害极大的; 劣质的; 极度的;

Interviews [ˈintəvju:z] n.接见; 采访; 面试; 会谈;

 

Any financial stories that have caught your eye recently?

你最近有没有关注什么金融事件

Financial [faɪˈnænʃ(ə)l] adj.财政的; 财务的; 金融的; 有钱的

 

Yes. And I am glad that you brought that up.

有的,很高兴你问起来

 

Because I am furious. No , I really am

因为我很愤怒,真的

Furious [ˈfjʊriəs] adj.狂怒的,暴怒的; 激烈的;

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开