【面试口语】I get heart burn

我会心痛

2019-01-23
65










You will make your column personal.

你的专栏要有自己的特色

Column[ˈkɒləm]专栏

 

You’ll take pieces from your own wardrobe , like this for example.

就从你自己的衣柜取材,好比这一件

Wardrobe[ˈwɔ:drəʊb] 衣柜;衣橱

 

This is very pretty.

就很漂亮

 

They’re swell.

很好看

Swell [swel]极好的;好的

 

This season , I believe.

是当季新款吧

 

Um , well , they’re Louboutins , so , I mean , well , they’re not affordable fashion

这是鲁布托的鞋子,不能算是“平价时尚”

Affordable [ə'fɔ:dəbl] 付的起的

 

Fear not. Chez Alette , we print the pieces very small

不必担心,我们会把价格标得很小

 

And after all , what are credit cards for , huh

再说了,不是有信用卡吗

 

You must know that

你懂的哦

 

Yeah , no , I , um… I know all about credit cards

没错,我懂信用卡的用处

 

And final notices and debt collectors

懂最后通牒,也懂催债人

Collector [kəˈlektə(r)] 收藏家;催债人

 

Um , they should print that in the fashion magazines. Right?

这个时尚杂志上面也要印的吧

 

Rebecca , you have a moral conscience

丽贝卡,你很有道德良知

Conscience [ˈkɒnʃəns] 良心;良知

 

But if you want to work for my magazine…

但是如果要来我杂志工作…

 

No , no. I really…I wanna work at Alette.

不,我真的很想为“时尚艾莱”工作

 

What’s the matter , baby?

怎么了,宝贝儿

 

I just , I have that really annoying feelingin the pit of my stomach

只是我有一丝不安

 

Yes. I get it… I get it in the back of my head

我知道  我也会有

 

Yeah , when… You know what I mean?

对的,你知道吗

 

You wanna do something , but you sort of feel like you shouldn’t?

你想做但又觉得不该做的感觉

 

That’s it!

就是这种感觉

 

I get heartburn

我会心痛

 

I just… I have made so many mistakes , and I feel like taking this job would be another one

我犯下很多错,觉得接受这个工作也是个错

 

Before you make your decision , you should know this

在你做出决定之前,你要知道

 

When I leave this house , the opportunity leave with me

当我离开这里,你的机会也会离开

Opportunity [ˌɒpəˈtju:nəti] 机会

 

Well , then you should both go

带着这个机会离开吧

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开