【面试口语】To be honest , we could use the help

我就直说了,我们需要你

2019-01-23
52










Well , uh , you’re certainly more than qualified to be our new head of PR

以你的资历,要当本公司新任公关绰绰有余

 

Laurie thinks you’re great. Um , to be honest , we could use the help

萝莉很欣赏你,我就直说了,我们需要你

 

All the media stuff has been pretty overwhelming , especially lately

我们对媒体一向很头疼,尤其是最近

Overwhelming [ˌoʊvərˈwelmɪŋ] adj. 势不可挡的

 

If Marissa Mayer can do it , so can you

若梅丽莎梅尔办得到,你也可以

 

And , uh , you’re available immediately?

你能马上到职吗?

Available [əˈveləbəl] adj. 可获得的

 

I am , I do have one question for you guys

可以,但我有个问题想请教

 

Is everything here cool?

这里的工作环境够酷吗

 

Is it cool? Uh , yeah

酷不酷?

 

Yeah , i mean , I'm...I'm cool

应该吧 我蛮酷的啊

 

Yeah , he is cool

他是很酷

 

Clearly , but is there anything you guys want to tell me about the company

那当然 但公司有还没告诉我的事吗

 

What like , uh...

你指

 

All right , look , this is weird but when i was in Laurie’s office yesterday

好,虽然有点奇怪,但昨天在萝莉办公室时

 

I saw a piece of paper on her desk

我碰巧看到桌上的一张纸

 

Well , she...she can be a bit untidy

她的座位是有点

 

It was a sale of a big block of Pied Piper stock

写着一大笔魔笛手股份的交易

 

Is someone on the inside dumping shares right as you’re launching?

你们忙着上市的同时,内部是否有人急着脱手股份呢?

 

What?

什么?

 

No , no , absolutely not

当然没有

 

Cause that would be a pretty severe signaling risk

有的话可就有点风险了

 

I mean , you don’t have to be in PR to know that insiders

 only dump stock like that when they know something is wrong

一般不是公关的人都知道,内部抛售股份代表公司有问题

 

The bulk of my compensation here

would be options and if those aren’t going to be worth anything

您给我的条件包含大量认股权,但若毫无市值的话

Compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃn] 补偿;赔偿

 

Yeah , no , no , no , no

不会,不可能的

 

That is not happening , okay? Nothing is going on here

公司完全没问题

 

Yeah , except excellence

除了不断卓越

 

Okay

好吧

 

Well , you let me know what you want to do and I'll think about it

你们讨论后再通知我,我会好好考虑的

 

Okay , oh

好的

 

Um , well , thanks for coming

谢谢你来

 

 

 


上一篇:我会心痛下一篇:无
Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开