【面试口语】So, what do you know about us?

你对公司有何了解

2019-04-16
290











Hi, I'm Robyn. You’re gonna be with me

我是罗宾,你跟我来

 

Hi, I'm Melody. It’s nice to meet you

我叫麦洛迪,很高兴见到你

 

Let me give you the tour

我带你走一圈

 

So, what do you know about us?

你对公司有何了解

 

Okay, um, Mills Paulson PR

米尔斯-保尔森公关


You've got offices in London and LA and New York

公司在伦敦,洛杉矶和纽约都设有办事处

 

You cover everything from media training to brand management, career strategy, and specializing in crisis management

业务包括媒体培训,大企业管理职业生涯规划,擅长应对公关危机

 

We don’t use the word “Crisis”, we call them “Challenges.”

我们不用“危机”这词,我们称之为“挑战”

 

Now, the woman in the Death Star is Caroline. She’s the boss

「死星」里那个女人是卡罗琳,她是老大

 

If you ever see her smoking inside don’t mention it

如果撞见她在里面抽烟,装作没看见

 

And when she send you out for lunch, she wants fresh steamed broccoli and salmon sashimi from Taro

如果她派你买早餐,标配是新鲜蒸西兰花和塔罗家的三文鱼刺身

sashimi/'sæʃɪmɪ/ n.刺身;生鱼片

 

Make sure you put the chopsticks in the bag. She won't use them. But she'll be offended if they're not there

务必在餐袋里放一副筷子, 她虽然不用,但如果没有就会发火

 

Eve, this is the new intern, Melody

伊芙,这位是新来的实习生麦洛迪

 

Melody, Eve

麦洛迪,这是伊芙

 

Hi, Eve

你好,伊芙

 

Oh, God. Look at that. Did you dress yourself?

看看你这身,你有好好打扮自己吗

 

Be nice, pumpkin

别这么毒舌,亲爱的

 

She looks like she's been kidnapped by a murderer and dressed in his mother's clothes. No offence

她看着像被杀人犯绑架了然后穿上了人家妈妈的衣服。无意冒犯

 

Great. Can I get you anything? coffee or something?

真好。需要我拿什么来吗?咖啡什么的?

 

I'll have a coffee

一杯咖啡

 

She can get her own coffee

她可以自己去拿咖啡

 

But I do need you to get ahold of the woman who claims to have pictures of Anthony Henderson, and buy them from her. I'll email you the details

我需要你掌握那个声称自己有安东尼•亨德森照片的女人,从她那里把照片买下来。细节邮件发给你

get ahold of找到,抓住,掌握

 

Right. I'll get on to that right away

好的。我马上就去做

 

Decaf flat white without milk, please

要一杯脱咖啡因无奶馥芮白,谢谢

decaf /'diːkæf/n. 无咖啡因咖啡;脱因咖啡

 

Okay. Should I...

好的,我是该...

 

Do the thing I said. Ignore her

照我说的做,无视她

 

Maybe one of those protein bowls

再来份蛋白餐也好

 

I miss breakfast. A fruit bar?

我没吃早餐水果条怎么样

 

The pics, okay

去处理照片,好吗

 

Christ

 

How much we paying her?

我们付她多少工资

 

We' re not

她没工资

 

She' s an intern

她是实习生

 

You kidding me. Nothing?

开玩笑吗,没工资

 

I need one of those at my flat. Do they come in boys?

那我想给自己公寓也安排一个。有男孩可以选吗

 

Six months. Here for the experience. No money

实习半年,纯属积累经验,零工资


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开