【职场人际口语】Let’s see how brave you are

那就来看看你有多勇敢

2019-02-22
42











You’re very good

你很厉害啊

 

Can I help you?

有什么事吗

 

Well, Ive been told that my negatives belong to the agency and therefore processing has to be done at your lab

有人告诉我 我的底片属于这家公司 所以必须在你们的暗房里处理

Negative /'nɛɡətɪv/n. 否定;负数;[摄] 底片

 

Im not comfortable with that

我对此有点不太能接受

 

I hate to break it to you but its not really yours anymore

我也不想告诉你这坏消息,但那确实不是你的了

 

Dont you have a darkroom here?

你们这里没有暗房吗?

 

Yes, but I can’t do that

有 但我不能那么做

 

I started off as a clerk with a newspaper in Sarasota

萨拉索塔的一家报社当职员 开始我的事业

Clerk /klɝk/n. 职员,办事员;店员;书记;记帐员

 

All I wanted was to get in that darkroom

那时候我只想进那间暗房

 

It’s a nice thing to have especially in the city

那确实很美好 特别是生活在城市里

 

So you’re a photographer

你是个摄影师

 

I do everything

我什么都做

 

Im an art director

我是美指

 

You must show me your work

把你的作品给我看看吧

 

I don’t know

我不太确定

 

I can fell the tension of your need for my opinion

我能感觉到你急需我的意见

 

I wouldn’t mind you taking a look if you promise to be honest

我可以让你看看前提是你保证说实话

 

Let’s see how brave you are

那就来看看你有多勇敢


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开