Who are these people?

他们是谁

2019-02-22
2











Who are these people?

他们是谁

 

Uh, I don’t know

不知道

 

Did Jack hire engineers already?

杰克已经找到工程师了吗?

Hire [ˈhaɪə(r)] v. 雇用

 

These people are not in the engineering gene pool

这些人完全没有工程师的基因

gene [dʒi:n]基因

 

That’s right, fellas

没错 各位

 

These are our new sales people

他们就是新的销售人员

 

They’re the best in the business

都是业界最顶尖的人才

 

Sales? Uh,Jack?Jack?

业务?杰克?

 

Shouldn’t we hire engineers to build the platform before we get people to sell it?

找人来卖产品前,我们该先找工程师建立平台吧?

Build [bɪld] v.建立n.体格

 

No

不对

 

God! No!

天啊 错的离谱

 

The system, Richard

看图 理查德

 

Sales and engineering are the two pillars of the Conjoined Triangles of Success

业务和工程是成功金三角的两大支柱

pillars [pɪləs]n. 柱( pillar的名词复数 );台柱;顶梁柱

 

Yeah

没错

 

Engineering and sales must work together to decide what to build

业务和工程队要相辅相成决定建立怎样的平台

decide [dɪˈsaɪd]v.决定,决心

 

Who knows better what the customers need

 Than the people who actually deal with the customers every single day?

有谁能比每天和顾客交手的业务人员更了解顾客的需求呢?

 

We’re all gonna meet at 1:00.Richard

我们一点钟开会 理查德

 

You’re gonna love these guys. They’re the best

他们很棒 你会喜欢他们的



Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开