The new intern

新来的实习生

2019-02-22
55







Uh-huh.OK 

嗯哼,好的

 

Yeah. She's here with me now

对,她在我这

 

Yeah , the new intern. No problem

是的,新来的实习生没问题

intern ['ɪntɝn]n. <美>住院实习医生;拘禁(俘虏等);扣留(船只等);同“interne”,同“internee”vt. 拘留,关押

 

Sorry , if you could just take a seat?

不好意思,麻烦你先去坐会儿吧

 

Oh , wait. This was couriered in for you this morning

噢等等 这是今天早上收到的寄给你的专递

 

Thanks

谢谢

 

Holly

Holly

 

So , your first week's just about getting to know the company

 And what the different departments do

第一周 你就先熟悉下公司,了解各部门的工作

 

After that , you'll be placed where we think you're best suited

之后我们会把你安排到合适的岗位

 

Now , the boss lives up there

老板就在上面

 

So , you're going to see the bigger clients go up

And the employees attached to their accounts 

But apart from that , it's out of bounds , OK?

你会看到大客户在这上去,还有负责他们账户的雇员,

但除此之外,就是越界了,明白吧

 bounds [baʊndz]n. 界限;跳动(bound的复数)v. 跳跃;弹回;限定;邻接

 

Sure

明白

 

Right

很好

 

Can I just leave you to it from here?

那我们先说这么多吧

 

I've got a seriously fucking busy morning ahead

我今天早上真的是忙不过来

 

Yeah , of course

嗯 好啊

 

Fantastic

太好了

 

Oh , Holly

噢 Holly

 

Bonne chance

祝你好运


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开