I can live with that

我可以接受

2019-02-15
5






Four documents

四份文件

 

The first two are common stock purchase agreements allowing you to buy

前两份是普通股买卖协议书

Agreement [əˈgri:mənt] 合同书

Purchase [ˈpɜ:tʃəs]购买;采购

 

Stock in the newly re-incorporated Facebook

As supposed to the old shares which are now worthless

让你能买新的Facebook公司股票

至于旧的股票,已经不值钱了

 

The third is an exchange agreement

Allowing you to exchange the old shares for the new shares

第三份是交换协议书,让你以旧股换新股

 

And then finally the voter holding agreement

最后是一份股东投票协议书

 

How many shares of stock will I own?

我有多少股

 

1,328,334

1328334股

 

Jesus's Christ.

天哪

 

That represents a 34.4% ownership share

占了股权结构的34.4%

 

Why the increase from original 30%?

为什么从30%增长这么多

 

Because you may need to dilute to award shares to new investors

有可能会为新投资者降低股东持股

dilute  [[daɪˈlut]] v. 冲淡 adj. 冲淡的 


I love working with business majors

我喜欢念商科的孩子

 

I'm telling you

我就说吧

 

Economics

是经济

 

You should know that Mark has already taken his 60% down to 51%

你该知道马克已经将他的60%降为51%

 

Well, Mark doesn't care about the money and he needs to be protected

马克不在乎钱,他也需要受到保护

 

Dustin Moskoviz own 6.81%. Sean Parker 6.47%

达斯汀有6.81%,西恩 帕克是6.47%

 

I can live with that

我可以接受

 

And Peter Thiel 7%

彼得 提尔7%

 

Would you like to use my pen?

要用我的笔吗

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开