【演讲口语】Failure is growth ,Failure is learning

失败才能成长,才能学习

2019-02-16
9











Thank you all for coming on such short notice

感谢大家在局促的通知下前来

 

I have a difficult announcement to make

我要向各位报告一则沉重的消息

Announcement 美 [ə’naʊnsmənt]n. 公告;宣告;发表;通告

 

We ,in the tech business ,often refer to failure as a good thing

我们做科技业 常常把失败视为好事

 

Failure is growth

失败才能成长

 

Failure is learning

才能学习

 

But sometimes failure is just failure

但有时候 失败就是失败了

 

I think

我想

 

I’m sorry

抱歉

 

I didn’t think it would be this hard

真没想到这么难以启齿

 

But goodbye are always hard especially when I am the one saying goodbye

离别总是不容易,尤其是当我要和各位道别时

 

Today ,effective immediately , I ,Gavin Belson founder and CEO of Hooli 

and forced to officially say goodbye to the entire Nucleus division

即日生效 我盖文贝尔森

身为呼力的创办人执行官正式宣布终结纽克力所有业务

 

All Nucleus personnel will be given proper notice and terminated

所有纽克力相关人员 都将妥善安排资遣

Terminated ['tɜmɪneɪtɪd] v. 终止;结束;终结

 

But make no mistake

请别误会

 

Thought they’re the ones leaving 

it is I who must remain and bear the heavy burden of their failure

走的是他们,但留下来承担失败后果的却是我

 

It is my fault

是我的疏失

 

I trusted them to get the job done

我信任并交托他们完成工作

 

But that is the price of leadership

这是身为领导者得付出的代价

 

Thank you

谢谢


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开