【营销推广口语】The original ppt looks like this

最原始的ppt 居然是这个样子的

2019-02-16
247






I'm sorry to have kept you waiting but you're 20minutes early

很抱歉让你们等这么久,不过是你们早到了20分钟啊

 

We just wanted to get everything ready

我们只是想准备好一切

 

For what?

为什么事?

 

Gentlemen , would you please have a seat?

先生们 能请你们先坐下吗?

 

You see that?

你瞧见了吗?

 

We could use some manners around here

我们这里也需要一些规矩礼仪

 

I don't know about that but we are here to discuss everything we can add to McCann-Erickson

我看这也不好说,但我们这是要讨论,我们能为麦肯公司增加的一切价值

discuss[dɪ'skʌs]v.讨论;论述;商量

 

So are we .Go on

我们也是 请继续

 

Our agencies compliment each other in so many ways

我们两家公司在很多方面都可以互为对方锦上添花

compliment [ˈkɑːmplɪmənt]n. 恭维;称赞;问候;致意;道贺vt. 恭维;称赞

 

But as we considered this union , we were alarmed at how much business  

但是考虑到此次的合并

 

We would all be giving up due to conflicts

我们都得放弃很多的客户

 

There will be casualties

的确会有一些损失

  

Sunkist Orange Juice , Burger Chef , Secor Laxatives and Tinker Bell Cookies cannot come along $18 million in billings

新奇士橙汁 汉堡大厨 赛可通便剂 叮当仙子曲奇没办法带过去,单子总价值达到1800万

 

But what if we could service those clients from the modest offices of SC&P West?

但如果我们通过SC&P西部分公司继续为这些客户提供服务呢?

 

 

The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish

最好的一点就在于我们依然可以最大限度地去为你们做贡献

Available[ə'veləbl]adj. 有效的,可得的;可利用的;空闲的

capacity[kə'pæsəti]n. 能力;容量;资格,地位;生产力

 

California

加州

 

It's a gold rush out there

哪里现在就像出现淘金热浪潮一样

 

In fact , we've made several

实际上 我们已经取得了

 

Don Don

 

 

Don,stop.This isn't necessary

唐 打住 没这个必要

 

Jim , would you let him finish?

吉姆 不如先听他说完吧

 

Can you give us a minute? Yes , absolutely

你能先回避下吗 ? 好的 当然可以

 

Do you want this ?

你想要这个吗?

 

No

不用

 

This is $275000 in profit

这个收益可以达到27.5万美元

 

All cost covered that you don't have to lift a finger to earn

花费都已经算进去了 你只需要坐等收钱

 

Don , sit down.Please

坐下吧 拜托

Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开