How to show your idea

如何展现你的广告创意

2019-02-16
16





Freeze frame as our stallion runs through the background

画面定格在背景中跑过的种马

Stallion  [‘stæljən]n. 种马;成年公马

 

The bottle appears

此时香水瓶出现

 

Annguncer--”Chevalier Noir.More horsepower”

广告语响起黑骑士 更多马力

 

Why is there artwork?

为什么要画广告图给我看

 

Well i believe it really helps if you see it

我觉得你看到图 效果会比较直观

 

You understand every hour he works costs money?

你知道他的工作是要我们付工资的吧

 

You can’t be hypothetical

你不能妄自判断

Hypothetical  [,haɪpə’θɛtɪkl]adj. 假设的;爱猜想的

 

It took a second,lou

就花了一点点时间 

 

Stay out of it ,Rizzo

别插话 瑞兹

 

It’s already done.Would you just look at it?

反正都画好了 你看一下又怎么了

 

Who pet a knot in your pantyhose?

你这火是从哪里来的?

 

She’s upset because i got nominated for a clio

她不高兴是因为我获得了克里奥广告奖的提名

Nominated  [‘nɒmɪneɪtɪd]adj. 被提名的;被任命的

 

And “Rosemary’s baby” didn’t

而《罗丝玛丽的婴儿》没得到

 

I don’t care about awards

我不在乎那奖

 

Sorry Peggy

抱歉 佩奇

 

Iim pulled it because ST Joseph’s was still unhappy about going over budget and all the awards Ted’s already won for them

是吉姆做的决定 因为圣约瑟夫制药厂对于你们大幅超过预算的事依然很不高兴,而且泰德为他们赢得了那么多奖

 

They’re upset about winning?

他们因为获奖而不高兴

 

You know clients hate awards

你也知道客户都讨厌获奖的

 

That’s why Ogilvy never submits

所以奥格威从不提交作品参选

 

He does it for the clients,Trust me

他是为了客户才那样做的 相信我

 

Wasn’t Ogilvy the chairman of the Clios last year

奥格威去年不是克里奥广告奖的颁奖主席

 

That’s comforting--you weren’t rejected

真让人倍感安慰啊 你不是被否决的

 

You weren’t even considered

你根本就不在考虑范围内

 

 

Are we finished

我们可以结束了吗

 

Sorry about that

很抱歉

 

You want to go to color?

你要我上色吗

 

Ask your boss

问你的老大吧


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开