【会议口语】Daddy's boy

爹宝男

2019-01-23
62














We good?

准备好了吗

 

Jesus Christ

天啊

 

Hey , hey , hey , buddy. Good to see you

兄弟们 都到齐了

 

So , are we ready to fuck or what?

准备好大搞一场了吗

 

Yeah... OK

好 吧

 

Look , I- I'm really sorry , but it looks like there's an issue

很抱歉扫兴了,不过好像出问题了

 

Come on I came all the way up here , dude

咋地了 我大老远跑过来你说这个 老哥

 

Yeah , I'm sorry... uh , dude

对不起 老哥

 

OK

好吧

 

Listen , you know I love what you do , right?

 I'd love to keep you and your team in place , Lawrence

看着我 你知道我认可你工作 对吧,我很乐意留你们给我工作 劳伦兹

 

I think Vaulter is the shiz

我觉得沃尔特棒呆了

 

We're the shiz?

我们棒呆了

 

Yeah

当然

 

What's it gonna take?

你不信吗

 

You want me to send a vintage Jaguar over to your house today? I'll do it

不如我今天给你一辆捷豹老爷车上门证明 说真的

 

Um , s-sure. Look , um... I just think bottom line

好啊,不过 我就想说

 

I can deliver a lot more value for our shareholders

我能给股东带来的收益要比你高得多

 

I hope we haven't inconvenienced you

希望没麻烦到你

 inconvenienced [,ɪnkən'vinɪəns]n.不便;困难vt.使sb 不便

 

I see you. I see this

我懂了 原来是这么回事

 

We appreciate your interest in our little outfit , but I think that's it

感谢你对我们公司感兴趣,不过到此为止吧

 

Come on. That's it?

什么 就这样

 

That's not it. What the fuck happened?

不可能啊 怎么回事

 

Yo , hang on

等一会

 

Hold up , hold up

等着

 

You get the message?

你收到信息了吗

 

What?

什么信息

 

I'm not letting you Neanderthals in to rape my company. Ever

我绝不会让你们这帮老顽固染指我公司绝不

 

I'm sorry?

你说啥

  

You're a bunch of bloated dinosaurs who didn't even notice the monkeys swinging by till yesterday

你们不过是一群自大的老古董,大清都亡了,知道不

bloated ['blotɪd]adj. 发胀的;浮肿的;傲慢的v. 使膨胀,使肿胀( bloat的过去式和过去分词);用盐腌

 

Well , fuck you , daddy's boy

去你妈的爹宝男

 

Hey , come on. Don't blow this up

回来啊 别闹行不

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开