【会议口语】You’re a work of art

你简直是活广告啊

2019-02-15
12















Well you’re not the landing party we expected

没想到来的是你们

 

What can I do for you

有什么可以为你们效劳吗

 

Well as I was telling David here on the phone

正如我之前在电话里跟大卫说的

 

Leggs Pantyhose is an unstoppable foe in the affordable pantyhose marketplace

裤蛋袜在裤袜市场里无疑是强有力的竞争对手

Foe /fo/n. 敌人;反对者;危害物

Pantyhose  /'pæntihəuz/n. 连裤袜


Our client, Topaz Pantyhose has the high quality to wear a department store name

我们的客户派氏裤袜 产品质量过硬 完全有资格在百货公司销售

 

It’s a growing and lucrative product and three months Leggs has sold out a year ’s worth

这种产品很有前景且利润也不错 三个月里 裤蛋袜已经卖出了一年的量

Lucrative  /'lukrətɪv/adj. 有利可图的,赚钱的;合算的

 

So they worried that Legg are gonna spread all over the world

他们是担心裤蛋袜会扩张到全球吗

 

That wouldn’t bother me at all

我可不会担心这一点

 

We were hoping that MvCcann Erickson could provide at minimum an introduction to your department store clients so we can assess their desire for a store brand

我们希望麦克广告公司起码能够给你们百货商场的客户稍微介绍一下这个品牌的产品 好让我们评估他们对于商店品牌的渴求度

Minimum  /'mɪnɪməm/n. 最小值;最低限度;最小化;最小量adj. 最小的;最低的

Assess  /ə'sɛs/vt. 评定;估价;对…征税

 

I know they’d be happy to meet you

我知道他们一定很高兴见到你们

 

Especially Dan Higgins. He loves redheads

特别是丹希金斯 他喜欢红头发的妞

 

Would you be able to tell him what’s so special about your panties

你们能跟他说清楚你们那个裤袜的特别之处吗

Panties/'pæntɪz/n. 女式短裤

 

The benefits are listed there but basically they’re more sheer softer and more like silk to the touch yet still very strong

优点都已经列在上面了 不过本质上 这些裤袜更轻薄 柔软 触感如丝般顺滑但很坚韧

Sheer  /ʃɪr/n. 透明薄织物

 

So you can put them down over and over

所以你可以一遍遍地脱下来吗


You can wear them quite a few times before they run or lose shape

可以穿好几次 不会抽丝或变形

 

Do you wear them, Joan?I do

你穿吗?琼?我穿

 

Well if you talk to Dan. I ’d start with that

如果你要跟丹谈 我建议你一开始就这么告诉他


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开