【会议口语】Throwing a party

办个派对

2019-02-15
32







Ted want to see you

泰德想见你

 

Send him in

让他进来吧

 

Just got off the phone with Wilkinson

我刚和威金森的人通完电话

 

They’re narrowed it down to three girls

他们把备选人缩减到3个女孩身上

 

They want me to to send over the binder but there’s 120 Palaroids in here

他们让我把每个人的档案夹都送过来但这里面大概有120张照片

Binder  /'baɪndɚ/n. [胶粘] 粘合剂;活页夹;档案

 

It’s just gonna make things worse

那会让情况更加糟糕的

 

What can I say? They’re perverts.They love casting

我能怎么说呢 他们是变态 就喜欢选角

Pervert /(for v.)pərˈvɜrt; (for n.)ˈpɜrˌvɜrt/ n. 堕落者;行为反常者;性欲反常者vt. 使堕落;滥用;使反常

 

They can’t decide? Use them all

他们决定不了吗 那就都用啊

 

There are three women in every man’s life

每个男人的人生中都有三个女人

 

You did not just think that up

那不是灵光一闪想起来的吧

 

Fine. I’ve had it for years but I really think it works here

好吧 我几年前就有这创意了 但我觉得用在这个广告上很合适

 

You’d rather find new creative than pick a girl?

你情愿变更创意 也不愿意挑个女孩吗

 

Speaking of which “Vogue” is throwing a party in the Village tonight

说到这个 《时尚》杂志今晚会在格林尼治村办派对

 

Cocktails at my apartment. It’s right around the corner

在我的公寓里喝鸡尾酒 很近的

 

Apparently, hemlines are going up

显然 现在流行的裙子越来越短了

Hemline /'hɛmlaɪn/n. 底边,底缘

 

What time?

几点了

 

I’m leaving now

我这就走了

 

Okay

好吧



Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开