【会议口语】Reach the conclusion

达成一致

2019-02-15
34







Hello , everyone

大家好啊

 

Come on , sit down

请坐吧

 

Bert , how are you?

伯特 你还好吗

 

Capital

好得很

 

Well , this is the meeting I assumed you were going to have before I came , Roger

我以为你们会在我来之前就开这么个会呢 罗杰

 

Sorry if I disrupted your day but I've had productive time catching myself up with everything

如果我打扰了你们的安排  那很抱歉

但我有了充足的时间去了解公司各项事务的进度

Productive [prəˈdʌktɪv]多产的

 

Well , we’re discussed it

and we’ve reached the conclusion that we’d like you to come back to work

我们已经做了讨论 也达成了一致,我们希望你能回来工作

 

I'm pleased to hear that

我很高兴听到这个消息

 

But there are something stipulations

但有些约束条件

Stipulation[ˌstɪpjʊ'leɪʃn]契约;规定

 

Violation of which will result in termination and a reabsorption of your partnership shares

违反任何一条都将导致工作关系结束

并且我们会对你的合伙人股份进行平摊吸收

Violation [ˌvaɪə'leɪʃn] 违反

Reabsorption [ri:əb'sɔ:pʃən] 再吸收

Termination [ˌtɜ:mɪˈneɪʃn]  终止

 

You are not allowed to be alone with clients

你不能单独会见客户

 

You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved bu the people in this room

你必须严格按照会议内容审定稿商谈

那意味着会议内容定稿必须在会前得到全部合伙人的审核确定

 

Outsides of client hospitality there will be no drinking in the office

除了招待客户时,你在办公室不得饮酒

Hospitality [ˌhɒspɪˈtæləti] 招待

 

You’ll be in Lane’s old office

你去用莱恩生前用的办公室

 

And you will report to Lou

而且卢将是你的上级


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开