【会议口语】Hamper our ability to get funding

募资路上困难重重

2019-02-15
12








So, while the Hooli lawsuit did hamper our ability to get funding

呼力诉讼一案 让我们募资一路困难重重

hamper [ˈhæmpə(r)]v. 妨碍,束缚,限制


It did not slow the engineering

但并未影响工程进度


Yes, question

问题 请问


Yeah,Keith, Northeast Regionl

我是负责东北区域业务的凯斯

 

So, you don’t foresee any technical debt issues slowing our ability to scale?

预测会有技术债方面的问题拖垮产品的跨展性发展吗?

foresee [fɔ:ˈsi:]v预知

scale [skeɪl]n. 规模

 

Actually, no, none whatsoever

不会 你问的都不会发生

 

We’ve identified all our underlying issues 

我们已经找到所有潜在问题

underlying [ˌʌndəˈlaɪɪŋ]adj. 潜在的,含蓄的

issue ['ɪsjuː]n.问题;(pl)issues


And we have a plan in place for rapid growth

也做好稳定发展的计划了

rapid [ˈræpɪd] adj.快速的;

growth [grəʊθ]n生长;增长


Uh,yes

请说


Don, Global Accounts and Systems Integration

我是唐 负责全球客户与系统整合


What kind of growth are you projecting here?

你预期的成长规模有多大呢


Well, this may sound a little bit grandiose

虽然这样讲有点在画大饼

grandiose [ˈgrændiəʊs]n. 浮夸的;


 But it’s not unrealistic to think that we have the potential for worldwide penetration on the scale of , say, Google or Facebook

但我们全球渗透的规模理论上可望谷歌和脸书的等级,并不是天方夜谭

worldwide [ˈwɜ:ldwaɪd] adj. 全世界 adv. 遍及全球地

penetration [ˌpenɪˈtreɪʃn]n. 渗透;穿透


This is really great,Richard. Just keep going

讲的很好 查德 请继续


Sure.Yeah


Well ,in regards to the launch

产品发行的时候


We are hoping to go wide, get it into the hands of as many people as possible

我们希望广泛宣传,推广到尽可能多的人手里


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开