Who ordered the cute?

谁定的这些帅哥

2019-02-15
4






This can’t be for us

这肯定不是为我们准备的

 

We must not be in the right place

我们肯定来错地方了

 

No, for once in my life, I can say without a shadow of a doubt…

有生之中第一次毫不犹豫地说出

 

I am in the exact right place

这就是我该来的地方

 

Who ordered the cute?

谁定的这些帅哥

 

Welcome to the Jewel Suite

欢迎来到朱厄尔套房

 

Who is Miss Jones?

哪位是琼斯小姐

 

I am

是我

 

We are thrilled to welcome you and your guests

我们热烈欢迎您和您的贵宾

 

Thank you

谢谢

 

Abdul will be your butler, Miss Jones

阿卜杜勒是您的侍者,琼斯小姐

 

Miss Bradshaw?

布莱德肖小姐

 

Oh, that’s me

是我

 

I am Gaurau I will be here to serve you

我是高鲁,为您服务

 

Thank you

谢谢

 

And Resir for Miss Hobbes

瑞萨尔服侍霍比思小姐

 

It’s “Hobbes”

是霍布斯

 

I’m so very sorry

十分抱歉

 

No, it’s…

不,这

 

It’s not a big deal. It’s fine

这不是大事,没关系

 

And Adman for Miss York

阿达曼服侍约克小姐

 

If you will, please, follow us

如果你愿意,请随我们来

 

We each get our own butler?

我们每人都有侍者吗

 

Make sense, we each get our own car

说得通,我们每人都有车

 

Rotunda, Miss York, this way, if you will

圆顶大厅, 约克小姐,这边

 

“York”? What happened to “Goldenblatt”?

约克吗?怎么不叫戈登布莱特了

 

It’s the Middle East

这是中东

 

It’s the new Middle East

这是新兴的中东

 

It’s the Middle East

这是中东

 

This is the den. Complete with its own private bar

这是书房 配有私人酒吧

 

Belly up, ladies

女士们 尽情喝吧

 

There is also a private kitchen available for you day and night

还设有私人餐厅日夜供应

 

Dream come true

梦想成真了

 

In here, you will find your informal lounge

这里是非正式的休息室

 

Through there, the double boudoir

那边是双闺房

 

Roomies

闺蜜

 

And in here, the formal salon

这边是沙龙

 

And, ladies, out on the terrace

女士们, 请移步露台

 

You have an overview of the entire grounds

可以俯瞰整座院

 

There’s also a bar pool, five international restaurants

spa, a fitness center, a nightclub…

还设有酒吧游泳池,五个国际餐厅和一个温泉疗养中心

健身中心和夜总会

 

And, of course the beach and beach clubs

当然还有海滨和沙滩俱乐部

 

I’ve taken the liberty of arranging messages for you

followed by an early dinner

在晚餐后我为各位安排了

 

Then you can have a good night’s rest and wake up tomorrow fresh

之后您可以安睡一整晚,明天醒来神清气爽

 

There’s nothing I don’t love about everything you just said

我对你刚才的安排非常满意

 

Here is Abdul with drinks

阿卜杜勒为您端来了饮品

 

If there is anything you need please do not hesitate to ask

如果您有任何需求请务必告知我

 

We are at your service

我们随时为您服务


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开