From now on , we don’t copy

现在起,我们不模仿

2019-02-15
6






Dantay-West did not hire me to be an editor of this magazine

丹特韦斯特我,不是来做编辑

 

They hired me to throw it a rope and pull it out of the swamp

是希望我能解救它脱离困境

throw someone a rope   援助某人

out of由于;缺乏;自离开;用(材料)

swamp [swɑmp]n. 沼泽;湿地

 

And that’s ……

这就是

 

Hi everyone , I am Rebecca Bloomwood

大家好,我是丽贝卡布卢姆伍德

 

Sit down , Rebecca

坐下,丽贝卡

 

What makes a magazine move from the newsstand?

是什么让一本杂志在诸多杂志中脱颖而出?

 

Real , unvarnished stories

是真实,质朴的故事

 

Whether the people that we are writing about

无论我们所描写的人物

 

Like them or not

是否喜欢

 

Successful saving is currently the people magazine of financial journalism

我们现在财经类报业届的人物周刊

 

 

And this is where that ends.

这也是我们的终极目标

 

From now

从现在起

 

Sorry

抱歉

 

From now on , we don’t copy

现在起,我们不模仿

 

We examine

我们调查

 

We probe

我们去探索

 

I liked your piece

我喜欢你的文章

 

I said that on the phone

电话里讲过了

 

Good good  , Harley

好啊好啊,海莉

 

What do you say a three-week trial

先来三周实习期吧

 

And give her this cubicle

这张桌子给她

cubicle [‘kjubɪkl]n. 小卧室;小隔间

 

Oh this one’s lovely

这张不错

 

They are all three by six

都是36规格

 

You can start with a thousand words

on the effect of changing interest rate on store card APRs

你可以先就利率变化对信用卡的影响 写篇千字文

 

Good

Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开