【人事管理口语】This isn’t easy

对我来说开口很难

2019-02-16
81



















Good. Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon

那就好,不管你瘸着拐着还是爬着今天下午都要到我办公室来

 

Um, absolutely. I would love to

当然,我很乐意过去

 

Good

很好

 

Expect…

只是

 

Oh, my God

天啊

 

What?

怎么

 

My aunt has just fallen from the sky in a freak skydiving accident

我姑姑刚刚在跳伞的时候出意外了,好可怕!

 

Enough! Unless the outstanding balance is transferred from your account

 First thing 9:00 on Monday morning…

够了,除非你周一早上九点前把欠下的债务用汇款方式还清

 

Mr. Smith, uh…

史密斯先生

 

The next step will be… personal contacts

不然的话,我们只有面对面解决了

 

Absolutely, 9:00 on Monday morning

好的,周一早上9

 

I have to go. I’m so sorry. I’ve got to go

我得挂了,抱歉我还有事

 

You are getting your own ringtone

看来要给你录一个专有手机铃声了

 

Do not answer this call, it’s Derek Smith

不要接,是德里克·史密斯打来的

 

Do not…

不要

 

Rebecca. Oh!

丽贝卡。 噢!

 

Thanks

谢谢

 

I have something to tell you

谢谢,和你说点事

 

I have something to tell you, too

我也要和你说点事

 

OK

 

You first

你先说

 

Well, Edgar West has taken a table at the Print Association Charity Ball and guess which two people from Successful Saving

Have been invited as representatives?

埃德加·韦斯特要举办出版社协会慈善晚会,

猜一猜是我们社的哪两个人被邀参加

 

It’s a huge mark of respect

这是莫大的荣幸

 

This puts us in the major league, and that is mainly down to you

这就意味着,我们被列入主流行业,你是大功臣

 

Are you ok?

你还好吗

 

This isn’t easy

对我来说开口很难

 

OK

没事,说吧

 

Your tie does not go with your shirt

你的领带和衬衫不搭


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开