【人事管理口语】You’re very amusing

你很有趣

2019-02-16
87












I don’t know what’s keeping the building representatives

我不知道写字楼的代表们怎么还没到

 

But I feel perfectly comfortable

但我觉得完全可以

 

Forging my signature?

伪造我的签名吗?

Forge /fɔrdʒ/vt. 伪造;锻造;前进

Signature/'sɪgnətʃɚ/n. 署名;签名;信号

 

No, that’s okay. You can go

不没事的 你可以走了

 

Well, this is my last day and I wanted to thank you

这是我最后一天在这里上班,我要向你表示感谢

 

Bullshit. They can’t fire you

胡说 他们不能开除你

 

Actually, I took another job

实际上 我接受了另一份工作

 

Travelers Insurance. My cousin works there

旅游保险公司 我的表亲在那上班

Insurance /ɪn'ʃʊrəns/n. 保险;保险费;保险契约;赔偿金

 

Look, I hate Caroline, too.

听我说 我也讨厌卡洛琳

 

No, it’s

不是

 

Did I do something?

是我做了什么吗

 

No

 

It’s just I kept thinking about walking into a new office

只是我一直想到新的地方上班

 

I’m doing it too

我也要去新地方上班了

 

And now there’s going to be one less person I know

这下新地方又少了一个我认识的人

 

Mr. Sterling, it’s not you

斯特林先生 这与你无关

 

Advertising is not a very comfortable place for everyone

广告界并不是让每个人都觉得舒服自在

Advertising  /'ædvɚ'taɪzɪŋ/n. 广告;广告业;登广告

 

That in mind. I have to say thank you

尽管如此 我要感谢你

 

You’re very amusing

您是个很有趣的人

 

Fat lot of good it did me

那的确给我带来不少好处




Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开