【人事管理口语】You’re being sued

你被起诉了

2019-03-07
230














You’re being sued

你被起诉了

 sue [su:]v. 起诉;控告

 

What?

什么?

 

Or rather, the magazine is being sued, but you ‘re named is the complaint

which was filed by Ms. Morgan Stanley .That cannot be her legal name

更加确切的说,我们的杂志被起诉了。但是你的名字被写在诉状

诉状是摩根•斯坦利申请的。这肯定不是她的真名

complaint [kəmˈpleɪnt]n. 抱怨,控诉;委屈

 

She’s suing me?

她起诉我了?

 

Breathe

深呼吸

 

-Uh, why?

为什么啊

 

why is she suing me?

她为什么要起诉我

 

For defamation. It happens, welcome to the pros

诽谤,木已成舟,欢迎加入被起诉名单

defamation [ˌdefəˈmeɪʃn]n.诽谤

pros这里是指professional(因为她文章开始写的好了树大招风所以会有人来告她)

 

Jacqueline,I’m so sorry

杰奎琳,真的很对不起

 

Don't say “I am sorry ” when you have mothing to apologize for

当你没有做错任何事情的时候别说抱歉

apologize [əˈpɒlədʒaɪz]vi. 道歉

 

Ok , Sorry

明白,对不起

 

Do not take this personally .This is business .

Now you’re gonna have to sit down with legal 

So gather your interview notes and research for Richard to review 

别往心里去,这是商业行为

现在你必须配合法律顾问,你去收集整合采访稿和调查资料让理查德审阅检查

 

Richard?

理查德?

 

Richard Hunter . He’s very good

理查德•亨特 他很棒的

 

You are in capable hands

你有贵人相助

capable [ˈkeɪpəbl]adj. 能干的

 

It’s less money than I make now

这比我现在赚的还要少

 

What ,you didn't sign it ?

什么 你没签吗?

 

No .

没有

 

I asked if I could read it over and bring it back later .my new job is actually demotion 

 I cannot believe that I turned down the AD sales job 

我说我要仔细看一下,等会再拿回去。我的新工作就是变相降职

我真的不敢相信我之前拒绝了广告销售的职位

demotion [ˌdi:'məʊʃn]n . 降级

 

You guys , nightmare

两位,噩梦来了

 

Morgan Stanley is suing me

摩根•斯坦利起诉我了


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开