Can a burger cause nightmares

汉堡会导致噩梦吗

2019-02-25
58



 

Can a burger cause nightmares

汉堡会导致噩梦

Nightmare 美  ['naɪt'mɛr] n. 恶梦;梦魇般的经历

  

That's what Burger King asked us when it came to us with this new burger

这是汉堡王带着新汉堡来找我们时,问的第一句话

 

And we're here to see if it truly deserves to be called the nightmare king

我们在这里看看它是否真的值得被称为“梦魇之王”

Deserve 美  [dɪ'zɝv] 值得, 应受,应得

 

So from different studies in the past we know that foods can affect dreams and sleep quality

从过去的不同研究中我们知道食物可以影响梦境和睡眠质量

 

And we're gonna be looking at specific mixtures of proteins

我们检测特定蛋白质混合物

Protein 美  ['protin] n. 蛋白质;朊

 

And see if that can actually disrupt a person's sleep

and possibly induce a nightmare

看看这是否真的会扰乱一个人的睡眠并可能引发

 

So basically what we're doing tonight it's a polysomnography

所以我们今晚所做的基本上是多导睡眠测试

 

We're gonna be putting a couple of electrodes on your head

我们要在你头上几个电极

a couple of 几个

electrode 美  [ɪ'lɛktrod] n. [电] 电极;电焊条

 

And we're gonna check for electrical brain activity

我们要检查脑部活动

  

We're gonna make sure to see what type of stage your sleep you're in

我们要检测你睡眠是属于什么状态

 

And we're gonna determine if you have nightmares or not

我们要知道你是否做噩梦

 

What do you see

你看到的是什么

 

A green hamburger

一个绿色的汉堡

 

I see bacon beef chicken

我看到培根,牛肉,鸡肉

 

 I have to eat the whole thing

我要把它整个吃掉

 

You have to eat it off

你必须吃掉

 

With this burger,the impact on sleep is going to be primarily based on

all the different proteins in there

在这个汉堡中,影响睡眠的主要是里面不同的蛋白质

 

We've got to do it all

你必须做完

 

Finish up ,a little man

吃干净,伙计

 

Sweet dreams

做个好梦

 

It wouldn't be out of this world to experience something vivid

in their sleep

在梦境中的体验通常并不美好

 

So right here you can see the subjects , brain activity is picking up

所以在这里,你可以看到受试者的大脑活动正在增加

 

And so is their heart rate which may have displayed a nightmare

他们的心率也在加快, 这可能是一场噩梦

 

Okay look at this subjects heart rate is going up

看这个受试者的心率正在上升

 

There having a tachycardia during sleep

他们睡觉时出现心动过速

Tachycardia 美  [,tækɪ'kɑrdɪə] n. [内科] 心动过速;心跳过速

  

He's in a REM State

他正处于REM(快速动眼)状态

 

You can see some theta waves

你可以看到波动图

 

And you can see some rapid eye deflections

你可以看到一些快速的眼睛偏转

 

This tells us that he's dreaming

这告诉我们他在做梦

 

They're having a disruption in their sleep at the moment

他们此刻的睡眠被做梦中断了

 

I remember hearing voices

我记得听到声音

 

And like people walking around talking

就像人们四处走动说话

 

When I would wake up I think I didn't hear the voices

当我醒来时,我想我没有听到(现实)声音

 

Someone in my dream turned into the burger

我梦中的某个人变成了汉堡

 

The burger then transformed into the figure of a snake

然后汉堡变成了蛇的形象

 

Besides waking up turning around once once in because of the cables

除了醒来,以及因为电极线而翻身

 

They didn't bother me

并没有打扰到我

 

In the water I was swimming

我在水中游泳

 

And I remember I saw a

记得我看到

 

You know alien coming up from the water

一个外星人水里走出来

 

And was trying to attack this little boat along

试图攻击我所在的这条小船

 

Our clinical study proves that the nightmare King increases your chances of having nightmares by 3.5 times

我们的临床研究证明,梦魇之王汉堡让你做噩梦的几率增加3.5倍

 clinical美  ['klɪnɪkl] adj. 临床的;诊所的

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开