【广告口语】Its car shopping make it better

让汽车购物变得更好

2019-02-26
73


Hello,what floors?

嗨,去哪层呢?

 

Oh, we are car shopping

嗷,我们去买车

 

Ah , you are going down ,way down

你们要去楼下,下去

 

root canal

根管治疗

根管治疗(root canal therapy)根管治疗是针对牙齿、牙髓、根尖病变的一个治疗过程


This floor , root canal

这一层,根管治疗

 

This is bad

这很糟糕

 

Ask him for anaesthetic

记得让他打麻药

anaesthetic [ˌænəsˈθetɪk]n. 麻醉剂;麻药

 

jury duty

陪审团

 

This floor is jury duty, remember innocent until proving .well, he did it , well .we all agree he did it

这一层陪审团,记住,无罪直到证实。好吧,他能做的

我们都相信他可以做到的

 

Middle seat

中间座位

 

Ok six-hour-flight, middle seat

六个小时的旅程,中间座位

 

Who’s got vitamin C ? no one ? best of luck

谁有维生素C ?没有人?好吧,祝你好运

 

Kid’s pizza party

孩子的披萨趴

 

Kid’s pizza party ,go and make some memory

孩子的披萨趴,制造点美好回忆吧

 

Take me with you

带我一起走吧

 

Can not hear you

听不见你说什么哦

 

Take me with you ,please

求求你,带我走吧

 

I can not hear you

还是听不见

 

The talk

谈话

 

This floor is the talk

这层是谈话

 

Son , you body is changing ,my body changes , even grandma’s body

儿子,你的身体在发生变化,我的也是,甚至你奶奶的身体也是

 

Vegan dinner party

素食者晚餐派对

 

Vegan dinner party ,is that even a thing ?

素食者派对,还有这种事吗?

 

I guess so

我猜是的

 

Yeah , we have beetroot bread Sergio ‘s speciality

耶,我们有甜菜根面包,这是Sergio的拿手菜哦

beetroot [[ˈbitˌrut]] n. 甜菜根;甜菜

 

Well , thank you

谢谢你

 

Yeah

 

Festival bathrooms

节日厕所

 

Music festival bathrooms

音乐节厕所

 

This one is closed

这个厕所堵住了

 

Touch nothing

不要碰任何东西

 

Car shopping , off you go

汽车销售,到你们了

 

No sorry , we are going to HYUNDAI, yeah we use shopper assurance that was really easy

抱歉,我们要去现代汽车,耶我们使用的是购买者保障,使用起来真的很简单哦

 

Hyundai , going up

现代汽车,上去

 

Shopper assurance transparent pricing , streamline purchase 

3 days worry free exchange and test drive that comes to you

购买者保障,透明的定价,简单化购买

三天无忧退换,以及上门试驾

streamline [ˈstri:mlaɪn]v. 使简单化

transparent [trænsˈpɛrənt]] adj. 透明的;受公众监督的

 

Not that fast , come back , thank you

没那么快,还没到你哦,请回来,谢谢

 

Its car shopping make it better

让汽车购物变得更好


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开