【美妆公司口语】But these are strong tears

但是这些眼泪是很有力量的

2019-01-30
210






For this challenge, I’m going to create drippy tears

这场比赛我要创造一个水滴状的眼泪

 

My first step right now is to kind of shade and highlight my canvas

我首先画的是修容和高光

canvas [ˈkænvəs]n.帆布


And then I’m gonna go in and start working with drip material

然后我就会开始化金属水滴了

 

I’m using gel and the graftobian pigment

我用到了胶水和graftobian的颜料

Pigment [ˈpɪgmənt] n. 颜料

 

I’ve never in my life worked with it so I’m really nervous

我这辈子从来没有化妆化得这么紧张过

 

So I create a look where there’s tears that are dripping

我化了一个带有正在滴下的眼泪的妆容

 

It’s almost like a broken side of me that’s my guilt

就像我堕落的那一面是我的原罪

 

Because I’m doing makeup and that’s not pleasing my parents

因为我从事美妆行业而我的父母不是很喜欢我的工作

 

I fell in love with makeup at the age of seventeen

我十七岁的时候就爱上了美妆

 

 I had started college and realized that following a formal career wasn’t something that I wanted to do

我本来已经开始读大学了,但忽然发现我并不想要做一份中规中矩的工作

 

I grew up in a very strict family

我在一个家教严苛的家庭里长大

 

That wanted me to follow something a little bit more formal like law or become a doctor

家人希望我能从事一些更正式的工作比如律师或者医生

 

But these are strong tears

但是这些眼泪是很有力量的

 

Regardless of any guilt of anything that has come across my path

无论我前行的路上会遇到什么艰难险阻

 

Through makeup artistry, I’ve been able to push through it

通过化妆这门艺术,我都能轻松地跨越

artistry [ɑ:tstri]n艺术

 

I’m like a metallic drip mess right now

我的化妆台上一团乱

 

 

 

 

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开