and the phases of healing are not always a pretty

而治愈的阶段并不总是美好的

2019-01-30
15












Gabriela, tell us about your look

加布里瑞尔,说说你的妆容

 

Well, my look was inspired by a really hard time in my life

我这个妆容的灵感来自我人生中很艰难的一段日子

 

I lost my biggest supporter in life which was my father, three years ago

三年前,我失去了我人生中最大的支持者,也就是我爸爸

 

And ...when nobody believe in me with my makeup career ,he did

当没有人相信我的化妆事业时,他相信我

 

So I want to really show a storm

所以我想展现的是暴风雨般的惨剧

 

An ugly emotional phase

一种不堪的情绪阶段

phase [feɪz]n. 阶段

 

and the phases of healing are not always a pretty

而治愈的阶段并不总是美好的

 

So they’re not blended and they’re rough

所以颜色没有晕染开,而是粗糙

rough [rʌf]adj. 粗糙的

 

This look makes total sense with you incredible story

 and you know it’s hoing from the dark into the light

你的妆容和你的故事结合的非常完美

而且从黑暗到光明的过程

 

And you could not have depicted that better

做的非常好

depict  [dɪˈpɪkt] vt. 描述;描画

 

What happens sometimes when you blend warmer tones together

有些时候当你把暖调的颜色混合在一起时

 

They turn into a ruddy brown or gray, and  I see that

它们会变成脏脏的棕色或灰色我发现

ruddy  brown红褐色

 

That’s happening a lot here

在你脸上出现了很多这种情况

 

and overall I  think I  would’ve love to see a little bit more of

但总体我更希望可以看到

 

 What you had done on the lips with that green and blue and then kind of taking that more into you face

你在嘴唇上用绿色和蓝色创造的效果能更好的展现在脸上

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开