The metallic drip

金属水滴妆

2019-01-30
90



For your first challenge

你们的第一场比赛

 

We want to find out who you really are

我们了解到你们真正的自己

Find  out   找出,查明;发现,揭发

 

This is your express your selfie challenge

本轮为自拍展示挑战

 

Right now,  there is one social media trend that’s so hot, it is positively melting

现在社交媒体上有一种妆容特别火,风靡全网

 

The metallic drip

金属水滴妆

 

For this, express your selfie challenge

在这场自拍展示挑战中

 

You must create your own original metallic drip look

你必须创造出专属你自己的金属水滴妆容

original  [əˈrɪdʒənl]  adj. 独创的

 

That shows us your personality

向我们来展示你的个性

personality  [ˌpɜ:səˈnæləti] n.人品,个性

 

And then take a moldering hot selfie

然后来一张美美的自拍

 

That captures your dripping look at the perfect moment

能够非常完美展示你的金属水滴妆

capture [ˈkæptʃə(r)]v. 俘获;夺取

 

Making makeup drip is difficult because you have to figure out a consistency  

水滴妆是有一定难度的,因为你要知道如何保持妆感

consistency  [kənˈsɪstənsi] n. 浓度;连贯

 

That the drip stays for the amount of time to take a selfie

它让水滴能够维持到你拍完照

 

We will be taking into consideration both your selfie and your In-person look

我们会依据你的自拍照和现场妆容进行综合评判

 

We want to see the ultimate texture artist, but think texture and tasteful

我们想要看到的是终极质感艺术,但请考虑质地以及雅观程度

texture [tekst texture  [ˈtekstʃə(r)]. 质地,本质,实质

tasteful [ˈteɪstfl]adj. 雅致的;美味的

 

We want drips not drool

我们要的是水滴,不是口水

 

You have one hour to complete your look

你们有一小时来完成妆容

 

And take a selfie to present to us

并拍摄自拍

 

Are you ready

准备好了么

 

Yes

是的

 

I said are you ready

我问你们准备好了么

 

Yes

准备好了

 

Your first challenge

你的第一场比赛

 

Starts now

现在开始

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开