Black and white is a trend that never goes out of

黑白二色的潮流永不过时

2019-02-11
12


For your first challenge, we want to get to know you better,

你们的第一个挑战是为了让我们更好地了解你们

 

This is your express your selfie challenge

展示自我的自拍挑战

 

Oh, I like that

我喜欢这个挑战

 

Today you must create dynamic, high-impact theatrical makeup looks

你们需要呈现的是一个富有生动的极具张力的和戏剧性的妆容

dynamic [daɪˈnæmɪk]adj. 充满活力的

theatrical [θiˈætrɪkl] adj. 夸张的

 

That shows us your personality

来展示你们的个性

 

And who you are as an artist

你们是怎样的艺术家

 

And you have to do it using only two colors

但你们只能用到2种颜色

 

Black and white

黑和白

 

Whoa, girl!

我的天

 

Nice

我喜欢

 

Black and white is a trend that never goes out of style

黑白二色的潮流永不过时

 

We want to see your two colors shining through

我想要你们把这两种颜色运用到极致

Shining  through  闪耀光芒

 

Playing with color and being a little bit more like sporadic and creative

把色彩运用自如变得更具不可预期的创作性本身就已经很难了

Sporadic [spəˈrædɪk] 零星的;分散的;不定时发生的

 

It’s hard as an artist when we only get two colors

当我们只能用到两种颜色的时候

 

So that’s definitely going to be a challenge

绝对可以说是一种挑战

 

Pay close attention to the precision of your applications

在用化妆品的时候密切注意你们的用量

precision [prɪˈsɪʒn]n. 精确度

 

There’s a fine line between black and white

黑白色之间界限分明

 

And you making you a muddy gray

弄一个脏脏的灰色出来

 

Guys, remember this is not your everyday makeup look

Think editorial, high-fashion

大家一定要记住这不是日常妆容

需要大家拿出时尚大片和先锋时尚的态度出来

 

We will be taking into consideration both your selfie and your in-person makeup look

我们会根据你们的自拍作品还有妆容本身进行打分

 

You will have one hour to complete your makeup look

你们有1小时的时间来完成你们的妆容

 

Your first challenge starts now

你们的第一个挑战现在开始

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开