Keeping everything very wearable

让每一部分都可以日常出街

2019-02-12
46



Let’s see there nail

让我们看一下这些美甲吧

 

As I look at my model’s nails

当我看到我模特的美甲时

 

I notice the beautiful iridescence to them

我注意到了它们美丽的结构色

Iridescence [ˌɪrɪ'desns] 彩虹色;结构色

 

For this challenge, I really want to bring the iridescence into her face

在这个挑战中,我非常想要将这些色彩运用到她的脸上

 

After challenge one, Zanna tells me her name is on the line

在第一个挑战后,詹娜告诉我,她的名声就靠我来拯救了

 

So I really need to focus on those liners

所以我要非常注意眼线

 

And making sure that the decision in

同时保证在对称性上的决策

 

The symmetry is correct

是正确的

Symmetry [ˈsɪmətri] 对称

 

I’m just adding a bit of glitter to you

我刚刚给你加了一点亮片

 

But it’s just to tie into those nail

只是为了与美甲相呼应

 

Keeping everything very wearable.

让每一部分都可以日常出街

 

Detailed and clean and beautiful

精细、干净和美丽

 

My game plan is to make sure that I execute a beautiful glam look

我的计划是保证我化一个美丽的闪光妆容

 

But also bring the art

同时具有艺术感

 

So I’m looking at my model

因此我看着我的模特

 

and I see the nail have a lot of clean-cut edges

发现美甲上有许多切割清楚的边缘

 

I’m gonna go for a straight cut, clean corners

我要打造一个纵切的眼影,清晰的眼角

 

I wanted to make sure that I stuck to the angles from the nail

我想要保证我专注于美甲上的角度

 

I really want this to feel empowered

我非常想让这个妆容看起来充满力量

Empower [ɪmˈpaʊə(r)]v.充满力量 使…有力量

 

But still glam, still beautiful

但是仍然闪耀,仍然美丽

 

I want to do something with her hair

我想要打理一下她的发型

 

Because I want to keep with the symmetry

因为我想要保持对称性

 

Pardon my reach, okay?

不好意思,我要戴头套了

 

I put on the wig and I’m like “yes!”

给她戴上假发,我就觉得“对,就是这样!”

 

This is exactly what I wanted

这就是我想要的效果

 

We got this

没问题的

 

Model, flash me you nail

模特,给我看看你的指甲

 

My model shows me her nails

我的模特向我展示了她的美甲

 

I’m noticing a lot of reds and blacks

我注意到了大量的红黑配色

 

These nail are screaming glamzilla

这个美甲也太美妆巨兽了吧

 

And I couldn’t be happier

我超开心的

 

Thank god, your eyes are green

谢天谢地,你的眼睛是绿色的

 

Because they’re gonna contract so well with the red

因为它们能与红色眼影形成鲜明的对比

 

I want to showcase those beautiful green eyes

我想要突出这对美丽的绿眼睛

Showcase [ˈʃəʊkeɪs]v 展现

 

So I’m applying the red onto her eyes

所以我在她眼皮上抹上了红色眼影

 

And I’m gonna use black

还有黑色眼影

 

And I’m gonna diffuse this out

我会晕开这个颜色

Diffuse [d’fju:s] 弥漫;散开


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开