Your look should embody one of the seven deadly si

妆容需要体现出七宗罪的其中一罪

2019-02-12
20



Now it’s time to glam it up

现在是时候魅力上妆了

 

We’re talking about amping up the glam

我们要的可是将魅力点亮

 

For this challenge, you must create an avant garde look

这次的挑战是你必须打造一个前卫的妆容

avant [ə'vant] adj. 先进的

 

And your look should embody one of the seven deadly sins

妆容需要体现出七宗罪的其中一罪

embody  [ɪmˈbɒdi]  v. 表现

 

Your work should be based on the sin with which you most identify

你们所画的必须要基于七宗罪的同时还要结合你们自己最独特的一面

 

I want to really believe the story behind it

我需要感受到你们妆容背后的故事

 

It’s not costume

这个妆可不能是个过家家的妆

 

It’s not Halloween, it’s avant garde

不是万圣节风格哦, 要代表前卫

 

Avant garde means pushing boundaries, thinking outside the box

前卫就是打破条条框框,大胆一点儿

boundary [ˈbaʊndri]n. 分界线

 

Remember that in every step of the way

要记住每一步都要做到超乎想象

 

You have one hour to create a look of biblical proportions

现在你们会有一小时来创作教科书级的前卫妆容作品

biblical [ˈbɪblɪkl]adj. 圣经的

Proportion [prəˈpɔ:ʃn] n. 比例;大小

 

Your second challenge starts now

第二轮挑战 现在开始


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开