I got this

我牛着呢

2019-02-12
69



Two minutes remaining!

还有2分钟!

 

I’m thinking I’m gonna do my lips pretty bold

我想把唇妆化的更大胆一些

bold [bəʊld]adj. 勇敢的

 

I think black would be a bold lip for sure

我认为黑色是挺冒险的一个颜色

 

And it’s also trending right now

也是现在的潮流之一

 

Looking around the room, I’m seeing everyone’s looks

环顾一圈,我能看见所有人的妆容

 

And I think my look is one of the strongest

我觉得我化的妆的是最拽的

 

Even though, I’m younger than everyone else

尽管我年纪比他们都小

 

I got this

我牛着呢

 

This is my challenge

这就是我的主场

 

I’m looking over my shoulder at megs

我不时去看麦格思

 

and I notice she has a lot going on

发现她化得比较繁杂

 

It’s not very editorial

不太有大片的感觉

Editorial [ˌedɪˈtɔ:riəl] adj.编辑的

 

I’m not intimidated by the talent that’s here

她所展现出来的天赋丝毫没有影响到我

Intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt] 恐吓;威胁

 

My strategy is to just be myself.

我的策略就是做我自己

strategy [ˈstrætədʒi]n. 策略

 

And, you know ,keep my head focused and straight on

我只需要开足马力冲就好了

 

I’m having fun

我玩得可欢了

 

Time is ticking

时间不等人

 

So I’m taking that gel and I’m like slicking back my hair

所以我抓了一手发胶赶紧把我的头发往后梳

slick [slɪk]v. 使美观;使齐整

 

Make everything look all glossy

把一切弄得闪闪发亮

Glossy[‘glɒsi]adj. 有光泽的

 

Slaying the editorial look

保持住这个时尚大片风


I’m like, yes, kim k!!

来呀,金大臀!

 

This is messy, honey

好脏啊 亲爱的

 

I’m getting so passionate about being here that

能在这个舞台上展示自己我激动死了

Passionate [ˈpæʃənət]adj.热烈的,激动的

 

It’s just coming out through my art

我不由得兴奋起来

 

Gloss it is ,son

绽放吧 女神

 

So I look over at glamzilla

我看了一眼美妆巨兽

 

What the?

什么鬼?

 

 

 

 


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开