I’m going head-to-head with vic

我要和薇科正面交锋

2019-02-12
58


 

My concept is to really bring chose earthy tones that we see in the trees, in the dirt, in the grass

我想把我们看到的树、尘土、草地这种大地系的感觉展示出来

 

We have to do a makeup look inspired by the element that we choose,

我们要选一个基本元素,以此为灵感进行创作

 

that will be able to withstand the water and I choose earth

而且还要水,我选择了大地

withstand [wɪðˈstænd]v. 经受

 

I’ve never done a challenge like this before

我没有尝试过这种挑战

 

I’ve never done something avant garde and had to dump water on it, so

我没化过前卫先锋的妆

而且他们还要淋雨

 

In this third challenge,which I’m going head-to-head with vic

在第三轮挑战中,我要和薇科正面交锋

 

Hello

你好

 

I know she’s amazing at painting and that’s definitely not my strong suit

我知道她擅长画画,这不是我的强项

 

However I’m here to focus on my artistry and do the best work that I’ve ever done

但是我会注重艺术效果,尽我所能创造出自己最好的作品

 

This is an avant garde and waterproof challenge

这是一个前卫先锋防水的挑战

waterproof [ˈwɔ:təpru:f]adj. 防水的

 

I want to add some unique elements

我想加一些独特的元素

 

I’m very inspired by reds and oranges so I choose fire ,but it all has to be waterproof

我对红色橘色超有灵感,所以我选了火,但因为要防水

 

So I choose a matte lipstick to use as an eyeshadow while it may not be technically waterproof

所以我要用哑光口红来化眼影,虽然不是专门防水的

 

It’s not gonna move unless you’re smearing it

除非你它,它是不会变淡消失的

smear [smɪə(r)]v. 涂沫

 

I plan to show my technical makeup skills as far as a really blended out eye maybe into the cheek

我想通过眼妆的晕染以及与脸颊完美融合来展现我的化妆技巧

 

Winning this prize would absolutely change my career

如果赢得这个奖,肯定会改变我的职业生涯

 

Not only would it get my name out there

不仅仅是名声大噪

 

 But you’re working with kim kardashian

而且可以和金*卡戴珊合作

 

And it would just validate everything I’ve done over the last ten years

我过去十年的所作所为就没有白费了

Validate [ˈvælɪdeɪt] vt. 证实,验证;确认;使生效


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开