【模特公司口语】"Brand of Gypsies" is feminine

"Brand of Gypsies"风格柔美

2019-02-12
104


Hi.

 

'Brand of Gypsies' is feminine.

'Brand of Gypsies'风格柔美

 

and it has a little bit of romance going on.

有点浪漫的感觉

 

We're looking for a girl that is really strong and feminine

我们在寻找一位强势且有女人味的女孩

Feminine [ˈfemənɪn]adj. 有女人味的

 

Very pretty. She has a very sweet face

非常漂亮,她长得很美

 

I'm feeling nervous

我很紧张

 

 Because I've never really done something like this before

因为我以前从未真正体验过这类事

 

and both Rio and Erin have

但里奥和艾琳做过

 

I was just in the bottom two

我才垫底倒二

 

So winning a challenge today will prove to them

所以今天赢得挑战赛,将会向大家证明

 

That I can actually be a working model in real life.

在现实生活,我也能成为一名合格的模特

 

Very BOG

很有热情

 

Yeah

 

Rio looks great

里奥看起来真酷

 

She has that feminine, masculine thing that I love.

她身上的中性气质令我着迷

 

Well, let me just say,

我说一句

 

This is drop dead gorgeous and I feel fabulous in it.

这裙子真是美极了,穿上感觉好棒

Gorgeous [ˈgɔ:dʒəs]adj.华丽的;极好的

Fabulous  [ˈfæbjələs]adj.极好的;极秒的

 

Erin comes out really strong with a lot of personality.

艾琳很强势,极富个性

 

Do I wanna look fab, I mean...

我看起来美不美,我是说

 

It's a little bit of risk

有点冒险

 But if that's what she wants to do,

但如果这是她想要的

 

 Hey, she's my competition.

她就是我的对手

 

I'm just too cute, right? I'm too cute.

我可爱极了,对吗?好可爱啊

 

A lot of personality!

太抢风头

 

A Band of Gypsies, the mood is very dead.

设计师那边一片死气沉沉

 

Law said have a lot of energy and personality

劳说过要有活力和个性

 

So I'm over here trying to liven the place up.

所以我尝试让整个气氛热烈起来

 

It felt like a funeral

跟参加葬礼似的

 

What do I have to do to impress the designer?

我该如何给设计师们留下深刻印象呢?


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开