Don't cheapen that, don't throw that away

不要贬低自己,不要放弃

2019-02-12
74











Sandra, you were absolutely stunning as we say over and over and over again

桑德拉,我们讲了无数次,你有多么多么的出色

 

we probably say it too much, you're probably kind of tired of it

可能是讲得太多,你有些厌烦了

 

However, stunning is not necessarily the thing

然而夸奖你不意味着

 

 That is going to make you a high fashion model

你就一定能成为高级时装模特

 

And then we have Khrystyana who was riding high

然后是得意洋洋的克里斯蒂亚娜

 

The judges are just nervous that you're inconsistent

评委们都很担心你的不稳定

Inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] adj. 不一致的;前后矛盾的

 

The judges to you guys is neck and neck

评委们认为你们不分上下

 

So who stays in this competition?

那么谁能留下呢?

 

Khrystyana

克里斯蒂亚娜

 

Khrystyana, you are such a strong model

克里斯蒂亚娜,你是一位实力很强的模特

 

Don't cheapen that, don't throw that away

不要贬低自己,不要放弃

 

But where the true differentiation is

真正的区别在于

 

When you can truly make yourself a star and not just another hot girl

你可以让自己成为明星,而不是一位普通的性感女孩儿

 

Is maintaining that strength of your editorial high fashion uniqueness

延续你独一无二的高级时尚感

Uniqueness [jʊ'ni:knəs] n. 独特性;独一无二;单值性

 

Do not forget that. Congratulations

牢记这一点,恭喜你

 

You're still in the running towards becoming America'a Next Top Model

你依然有机会成为全美超模

 

Thank you

谢谢

 

You're welcome

不客气


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开