Personality is key in the modeling world

个性是在模特圈扎根的关键

2019-02-14
64



 

So as I look at you five, we are left with some very strong personalities

我看着你们五位,都是个性强烈的模特

personality [ˌpɜ:səˈnæləti]n. 个性

 

And this week is all about that, your personality

本周的主题将围绕你们的个性展开

 

Personality is key in the modeling world

个性是在模特圈扎根的关键

 

It helps you land jobs and it keeps those clients coming back and back

它助你找到工作,吸引回头客

 

So, we're gonna find out if your personality is enough to keep you up in this game

我们将来探究你的个性,是否足够强烈到支撑你走完全程

Keep  up保持;继续;不低落;不落后

 

and that's going to start tonight

今晚就开始

 

Well, let's do this

我们开始吧

 

Go on back there and I'll see you in a bit

先回后台,我们一会见

 

What was this week all about, personality?

这周的主题是什么,个性吗

 

Personality

个性

 

How does it feel to be a winner again?

再次拿到最佳硬照什么感觉

 

So fabulous

太爽了

Yup, yeah

是啊

 

Your girl got best photo

我拿到最佳硬照了

 

And I'm super proud, but it takes more than a pretty face to book gigs

我非常自豪,不过想接到工作靠的不仅仅是副好皮囊

 

It takes grit, it takes personality

 

需要胆识和个性

grit [grɪt] n. 勇气

 

Child, I got that down

孩子们,这些我都有

 

What?

怎么了

 

The fact Rio gets best photo...

里奥得到最佳硬照

 

...like, I'm, I'm happy for her, not only because she already feel like she's won this competition

我为她开心,不光是因为她已经觉得自己赢了

 

And it's, like, annoying and it's irritating

而且她尤其令人生厌

Irritating ['ɪrɪteɪtɪŋ] adj. 刺激的;气人的;使愤怒的

 

Come on out here, girls

出来吧,姑娘们


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开