Christina is little Miss Bougie Princess

克里斯蒂娜真是个做作公主

2019-02-14
53



Christina is little Miss Bougie Princess

克里斯蒂娜真是个做作公主

 

When we tried to talk to her, the only thing we got out of her was that she went to some bougie ass school and grew up in some bougie ass neighborhood

每当我们和她聊天,她不是吹牛自己念过什么做作学校,就是在什么做作街坊里长大

 

I don’t think Christina is really well-liked because she doesn’t open up

科里斯蒂娜不受喜爱的原因是她不敞开心扉

 

I fell like the judge’s critiques are really getting to me

评委的评价真的伤到了我

critiques  [krɪ'tiks] n.批评;批评法;评论

 

I mean, it’s not new.

这也不是头一回了

 

Growing up, I was constantly wanting my mom’s approval and attention and I was always feeling like I wasn’t enough.

从小到大我一直都想得到妈妈的肯定和注意,总感觉自己做得不够

 

I know that I came from nothing, but I guess at this point I just feel like I don’t deserve to be here

我知道我一无所有,但眼下感觉自己没资格留下来比赛

 

I don’t know why I don’t believe in myself. I just don’t

我也不懂为何突然对自己失去信心

 

Do you need privacy?

你要空间独处吗?

 

I’m fine. I’m just like, getting in the zone

没事,发呆而已。

 

Thinking about my mom and I

想我和妈妈的事

 

I just want my mom to see so bad

超想让我妈见到你

 

Yeah, I do, too

我也是

 

My mom’s gonna, like you more than me

相比之下,我妈更喜欢你

 

Yeah, Erin.

加油,艾琳.

 

I mean this from the bottom of my heart

我说心里话

 

My mom has not been on my side as far as, like, my dream in modeling whatsover

自我追逐模特梦想以来,妈妈从没支持过我

 

I think for her to see another human being that is a mom, that might change her perspective on what I do just a little bit

如果她能认识一个为人母的模特,也许会改变她对我的看法

 

Yeah, I didn’t have my mom by my side to take me to castings

我妈也未曾陪我去试镜过

 

My whole life, I’ve done everything to make other people happy, and a lot of the time it meant not doing what made me happy which was modeling

我的一生都在取悦他人,于是很多时候,我无法做使我快乐的事,也就是模特


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开