【传媒公司口语】Being persistent

坚持就是胜利

2019-02-15
34










“The Girl in the Green Scarf. Thank you

I brought your magazine this morning and have already told three stores where to stick their credit cards

“围绿围巾的女孩,谢谢你,

今早我买了你们的杂志并已告知三家商店如何看紧自己的信用卡

 

Oh! Hey , check it out

听听这个

 

Jay Brogan , Queens , via e-mail:

皇后区的杰·布尔格发来邮件

 

“Man , it is easy to feel those guys to do it for your benefit. You never check the APR.”

“天啊 很容易就误以为这些人是为你好,从没查过年利率

 

Call him from my desk if you want to

如果你愿意的话,用我电话回吧

 

No , no. I’m ok

不用回了

 

“I’ll tell you what , I have now. Thanks , Mrs. Green Scarf.”

“现在我做到了,谢谢你绿围巾小姐”

 

We never get this kind of response

我们从未收到过这样的反馈

 

Excuse me , sir. Edgar West

打断一下 埃德加·韦斯特来电

 

That’s no good. He hates us

大事不妙,他不太喜欢我们


Luck Brandon

卢克·布兰登

 

I’ve just spent a few minutes rather wrapped up in your “Green Scarf”

我刚刚花了几分钟,非常认真地围上了你的“绿围巾”

 

I like it

我很喜欢

 

Uh , she obviously has a passion for personal finance

显然她对个人理财很有热情

 

Excuse me , I’m sorry , but he is really being persistent

抱歉,但他真的很坚持

 

He needs to talk to you

一定要你回话

 

Could you tell him that I’m busy , please

就告诉他我现在很忙,谢谢

 

You’re a lucky man , Mr. Brandon

你很幸运 布兰登先生

 

It’s this charity that I’m the chairperson of , it’s…

我是这个慈善活动的主席

 

Thank you , sir. It seems that he liked the column so much that he’s sending extra copies of the magazine to his children

谢谢老板,看样子他很喜欢这个专栏,还要把它寄给自己的孩子读

 

Oh , my God. I can’t believe that

真是不敢相信


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开