【传媒公司口语】Stop worrying about what she thought

别在为她怎么想的而烦恼啦

2019-03-11
241














Good morning,Sutton

早上好啊,萨顿


Hey


Sutton Brady, so pleased that you’re joining our ranks,as you can see,we rolled out the scarlet carpet

萨顿•布雷迪 很高兴你能加入我们的行列。如你所见,我们铺了红毯

carpet [ˈkɑ:pɪt]n.毛毯,地毯


Cleared the moth balls off your desk, which you’re sharing with three other people

樟脑丸从你的桌上清走,那办公桌你得和另外三个人共用


All that’s left to do is to fix your signature on this 

It’s a term sheet for your job here

 接下来你要做的是就是在这里签上你的大名。

这是你的工作条款说明



Okay, oh,

好的, 噢


Question?

有问题吗


Um.. the starting salary it’s just a little bit lower than I was expecting

呃,这个起薪比我之前预想的要低一点


I don't know what I did to make Morgan so mad at me

我不知道我做了什么让摩根这么厌恶我


Well, you’re gonna make yourself crazy trying to figure it out

你再这样琢磨下去的话会把自己逼疯的


I mean , look , “Strong, sensual , powerful ”these are the adjectives describe the Wall Street banker in front of me . 

But as I continue watching another adjective buries them all : “free ”

我的意思是“健硕、性感、强有力的”这些都是描述我面前这位华尔街的银行家的形容词。但是如果我接着观察的话,另外一个形容词秒杀一切:“自由”。

Sensual [ˈsenʃuəl] adj.肉欲的


It’s beautiful

文辞优雅


And inspiring

还很励志

inspiring [ɪnˈspaɪərɪŋ]adj. 鼓舞人心的;激励的


Stop worrying about what she thought

别在为她怎么想的而烦恼啦

 



Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开