【唱片公司口语】Bump her salary 30% as well

再给她加薪三成

2019-03-15
158














How did things go with the boys?

I’d like to think we’re still making music up in this bitch

我儿子们的音乐做的怎么样了?希望这种情况下,我们还能继续做音乐

 

So, Hakeen just delivered a really dope track and I’ll start the campaign around it as soon as you sign off

And Jamal is a different story

哈基姆刚发了一首超劲爆的歌,我会对此做一系列宣传

就等你签字了。贾马尔就没这么顺利了

start the campaign 开始活动

sign off 签字


What?

怎么了?

 

So, we had very specific instructions and notes

and a deadline from the producer but Jamal refused to make any changes so I replaced his vocals with Tory’s

I know, I feel like dirt

制作人给了明确的指示、备注和期限,但贾马尔不肯改变

所以我就把托里换上了

我也觉得这样很婊

 vocals  ['voʊkəlz] n. 声乐作品;声乐节目;(vocal的复数)


Well,  what did the producer think?

制作人怎么看?

 

He loved it. He threw in half a million for marketing and he also agreed to finance the video

他很喜欢。他投了五十万用于营销,他还同意赞助拍音乐影带

 

Look,Becky,I know you love Jamal and I know that was hard to do

贝基,我知道你很喜欢贾马尔,我知道你这么做也很为难

 

But don’t let your heart step on your ambition

别因一时妇人之仁而耽误了前程

 

I need strong people around me now than ever

Porsha, get legal on the phone

Have them remove “Interim” from Becky’s title

Bump her salary 30% as well

我身边现在最需要狠角色了。波西亚,联系法律部

去掉贝基职衔中的“临时”二字,再给她加薪三成

interim [ˈɪn(t)ərəm] n. 间歇 adj. 期间的;阶段性的

 

Thank you. Thank you. Look, I will not let you down

谢谢!谢谢!听着,我不会让你失望的

 

You better not

最好别辜负我

 

Hello, thank you

大家好,谢谢


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开