【电竞口语】And we start training by 1 PM

然后一点开始训练

2019-04-04
206



Like professional football, strategy is an important element of e-sport.

跟职业足球一样,在电子竞技中战略也很重要

 

In every training session, trainers would break down the gameplay, to analysis the best way for the players to work effectively as a union.

在每个训练环节,教练通过各个环节琢磨方法,分析出最好的让各个玩家团队作战的方式

 

Every element of the game there are so much complexity to it.

游戏中每个元素都很复杂

Element ['elɪm(ə)nt] 元素

 

It is where balancing active attack and defence, leveling up different skills, getting items that affect those skills.

玩家要不断把握进攻和防守之间的平衡,升级不同的技能,拿到提升技能的工具

 

And each one of those interact differently when they play against a particular other hero.

当年面对不同的英雄所需要考虑的因素都不一样

 

I starting to understand why you have to train this much because you need to get an enormous decision training your head effectively.

所以我明白为什么训练那么艰苦,因为要训练你的大脑高效得做出决定

Enormous [ɪ'nɔːməs] 庞大的

 

That you have to get it to the point where it’s totally intuitive

你需要让它成为本能反应

 intuitive [ɪnˈt(j)uədɪv] adj. 直觉的


At the moment, I am dead

在说话的时候我死了

 

And find tuning one’s reflexes and  mind to the game mean major  pay off

调节好自己的反应速度和游戏心态,就能得到巨大回报

Reflex ['riːfleks] 反射

 

Price money for winning such a tournament, it goes up to one million U.S. dollars.

这样一场锦标赛的奖金高达100万美元。

 

Our daily regime involves us getting up at noon

我们每天中午起床

 

And we start training by 1 PM

然后一点开始训练


We will train as a team from 2 PM to 5 PM. And continue training from 7 PM to 9 PM

然后2点训练跟别人团练到5点然后7点钟团练到9点钟

 

After that, we train solo rank till late. There is no fixed time to sleep

之后就是自由的solorank时间,没有规定睡觉时间


Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开