Fighting for everything to be better

努力让一切变更好

2019-02-16
3





Did you tell him to prepare more boards for accutron?

你让他为阿克特隆多准备几块展示牌

 

Do you want to do it?

你想做吗

 

No , t want to do it.I don’t know what i did

是我想做 我不知道我做了什么

 

Get out of here

出去吧

 

He may be in the art department , but he reports to me

他也许是美术部的人 但他得向我汇报

Report  to汇报给…

 

 

We already have boards for “Accutron is accurate”

我们已经准备了几块阿克特隆 精准计时的展示牌

Accurate 美  [‘ækjərət]adj. 精确的

 

You know that’s a loser

你知道那条肯定不行的

Loser 美  [‘luzɚ]失败者;遗失者

 

I think if he could see both of them , he'll change his mind

我想如果他两块都看到 他会改变主意

 

Or at least let us show both to the client

至少两块都要给客户看

 

Let it go baby  It's dead

放手吧 宝贝 已经没希望了

 

No , i just don’t think he’s given it the proper thought

不行 我觉得他没有深思熟虑过

 

You’re telling your boss you think he’s stupid

你这是在告诉你老板 你觉得他很蠢

 

Well , i’m tired of fighting for everything to be better

受够了每次都要努力让一切变更好

Be  tired of doing sth  厌倦做某事

 

 

You’re all a bunch of hacks who are perfectly happy with shit

你们是一帮对于垃圾作品就心满意足的助手

A  bunch of一群;一束;一堆

Hack [hæk]n. 雇佣文人;杂务人员

 

Nobody cares about anything

根本没人在乎

 

No one wants things to be better , i got it

我算是知道了 没人想做得更好

 

I’ll just stand out here all but myself

众人皆庸我独卓

Stand  out突出;站出来;坚持到底;坚决反对


上一篇:无下一篇:无
Copyright ©2018 - 2019 微鲨艺术文创(深圳)有限公司
X
展开